FILME
Podes fazer o download deste Tutorial aqui! e do programa para juntares as 2 partes do filme e o aúdio. Se o programa para juntar os filmes não abrir o filme façam download deste codec.
Para juntares só as 2 partes do filme segue todos os passos menos os passos 8 e 9.
Passo 1 – Carregar no menu “File”
Passo 2 – Escolher “Open video file…” Depois só tens de procurar o ficheiro
Passo 3 – Carregar em “Open”

Passo 4 – Se aparecer este Aviso ignorem e carreguem em “OK”

Passo 5 – Para juntar as duas partes do filme, repete o passo 1 e escolhe “Append AVI segment…”

Passo 6 – Carregar no menu “Video”
Passo 7 – Escolher “Direct stream copy”

Passo 8 – Carregar no menu “Audio”
Passo 9 – Escolher “Audio from other file…” Depois só tens de procurar o ficheiro e carregar em “Open”

Passo 10 – Para gravar o filme com as duas partes juntas e o audio novo, repete o passo 1 e escolhe “Save as AVI…”

Passo 11 – Escolhe onde queres guardar o filme e carrega em “Save”

Podes fazer o download deste Tutorial aqui! e do programa para juntares as 2 partes do filme e o aúdio. Se o programa para juntar os filmes não abrir o filme façam download deste codec.
Para juntares só as 2 partes do filme segue todos os passos menos os passos 8 e 9.
LEGENDAS
Podes fazer o download deste Tutorial aqui! e do programa para juntares as 2 partes das legendas. Se o programa para juntar as legendas não abrir o filme façam download deste codec.
Passo 1 – Carregar no menu “Tools”
Passo 2 – Escolher “Join subtitles…”

Passo 3 - Carregar em “Add”, escolhe a legenda da 1ª parte do fillme (Repetir Passo 3), escolher a legenda da 2ª parte do filme.

Passo 4 – Clicar sobre a 1ª parte da legenda para ficar cinzenta.
Passo 5 – Carregar em “Set movie fragment” e escolher a 1ª parte do filme.
Passo 6 – Carregar em “Join” e gravar com o nome que queiras.

Podes fazer o download deste Tutorial aqui! e do programa para juntares as 2 partes das legendas. Se o programa para juntar as legendas não abrir o filme façam download deste codec.